La película “Cristiada”, lanzada en 2012 y protagonizada por figuras como Andy García, Óscar Isaac y Eva Longoria, regresa a las salas de cine de México, ahora con un nuevo doblaje al español, liderado por el propio García. Con esta presentación, se busca revalorizar un capítulo significativo de la historia nacional, especialmente relevante para estados como Guanajuato.
A casi 15 años de su debut, el reestreno de “Cristiada” coincide con la conmemoración de los 100 años del inicio de la Guerra Cristera. En diversas entrevistas, Andy García ha expresado la importancia de traer este relato político-religioso al público hispanohablante, subrayando que la cinta no solo es una producción cinematográfica, sino una oportunidad para explorar un episodio que dejó un profundo impacto en la sociedad mexicana.
García ha resaltado en sus declaraciones que la posibilidad de presentar la película en español es crucial, recordando que originalmente solo estuvo disponible en inglés. Según el actor, recordar y comprender la historia es fundamental para evitar la repetición de errores del pasado, y su compromiso con la libertad de expresión se ve reflejado en el proyecto.
El actor, que vive como exiliado cubano desde 1961, ha compartido su visión sobre la intersección entre fe, convicciones personales y libertad de expresión. Su experiencia personal resuena en su defensa de estas libertades, aludiendo a su Cuba natal que ha estado bajo régimen autoritario durante décadas.
García considera que la película trasciende fronteras al retratar la dignidad humana en tiempos adversos, convirtiéndola en una “historia universal” que invita a la reflexión sobre la libertad de pensamiento. En cuanto al doblaje, destaca el reto técnico que supuso prestar su voz en español a su personaje, comentando que esta es la primera vez que realiza un doblaje.
La película “Cristiada” se estrenará en las salas de Cinépolis de todo México el próximo 15 de octubre.